專訪「故宮壁」設計者:我不知道香港要建故宮館


2017-01-10 12:00

跟蹤提及過的人和物:

上一則新聞: 政府擬取消強積金對沖 諮詢3個月

 

故宮文化工作者趙廣超。

攝:盧翊銘/端傳媒

從香港站走往中環站,行人通道往往擠得水泄不通,路人經過時,大都只是急步走過,對周邊設計毫不感興趣。

不過1月6日,通道兩旁的牆身卻引起關注——這裏換上兩幅巨型「故宮壁」,項目名稱是「故宮全接觸」,由香港康樂及文化事務署及北京故宮聯合主辦。

巧合的是,政府剛於去年12月23日宣布,與北京故宮簽訂備忘錄,將會在香港西九文化區興建故宮文化博物館。整項計劃之前從未諮詢公眾,引起社會廣泛爭議。

然而,事隔剛剛兩個星期,「故宮壁」等一系列「故宮全接觸」項目已經極速登場。雖然政府否認活動是為興建故宮文化博物館宣傳,但公眾仍不禁質疑,政府在諮詢公眾前,是否已早有準備?

他們說想展示故宮在建築上的Power (力量) 和Charm (魅力) ,當時我意識到政府想拓展文化,我不知道的,我是跟大家一同聽到, (林鄭月娥) 司長說有個故宮文化館。

「故宮壁」設計者趙廣超

1月9日,負責設計「故宮壁」的著名故宮文化工作者趙廣超,在他位於荔枝角的工作室接受端傳媒專訪,透露整個接洽過程。他說,政府原來早於去年7月已接觸其工作室,邀請他參與「故宮全接觸」項目,但從未向他提及,香港要建一座故宮文化博物館。

「他們說想展示故宮在建築上的Power (力量) 和Charm (魅力) ,當時我意識到政府想拓展文化,我不知道的,我是跟大家一同聽到, (林鄭月娥) 司長說有個故宮文化館。」

康樂及文化事務署耗資158萬元在港鐵香港站製作的巨型牆身廣告。

攝:林亦非/端傳媒前線工作者:事前不知建故宮,感到委屈

「故宮壁」登場時,趙廣超剛好人在台灣,一直不知道自己的作品成了新聞焦點。直到1月8日他返回香港時,爭議已經發酵至第三天,他這才從同事口中得知,「政府委託我做的事,發生了很多事」。他形容,工作室一班年輕成員,士氣大受打擊。

所謂「故宮壁」是兩幅巨型圖像,覆蓋接駁香港站和中環站行人通道的整幅牆身,上面畫了故宮幾幢標誌性建築物等。康樂文化事務署回覆傳媒查詢時說,「故宮壁」並非廣告,而是「介紹故宮建築及歷史的展覽」。整項展覽的設計、製作連租用場地費用,高達158萬元。

他們整班成員捱更抵夜,通宵去畫,想送一份禮物給香港。結果我從台灣回來,首先就要安撫他們。

「故宮壁」設計者趙廣超

「他們想我展示故宮的空間,它看起來跟這個一樣。」趙廣超指一指旁邊書架上,一幅約A3大小的故宮圖像說:「但是香港站整張圖要重新畫過,因為原有圖像的解析度根本不能應付。於是他們整班成員捱更抵夜,通宵去畫,想送一份禮物給香港。結果我從台灣回來,首先就要安撫他們。」

工作室負責項目開發的成員吳靖雯說,康文署一直跟他們說,香港文化博物館現時有一個名為「宮囍——清帝大婚慶典」的展覽;到2017年回歸20周年,會再有兩個與北京故宮合作的大型展覽。為了連繫兩組展覽,所以政府會推展「故宮全接觸」的項目。

「我們完全不知道西九要建故宮,但所有朋友,甚至合作伙伴,都以為我們早就知道了。我不知道是否應該這樣說⋯⋯但我們總覺得有點委屈。」吳靖雯說。

她續說,工作室多年來都有與政府合作,推廣故宮文化。而這次接洽他們的,也是一直合作的康文署伙伴,所以沒有想過會出現問題:「我不知道康文署是否知情,但如果他們也不知道,那他們也很慘,因為他們都是很熱心搞好博物館的人。」

我們完全不知道西九要建故宮,但所有朋友,甚至合作伙伴,都以為我們早就知道了。我不知道是否應該這樣說⋯⋯但我們總覺得有點委屈。

工作室成員吳靖雯

然而,「故宮壁」可能只是第一波打擊,因為趙廣超參與的項目最少還有三個,包括隧道口廣告板和宣傳短片的設計與製作,以及在康文署與無綫電視合拍的節目《觸得到的故宮》中,擔任顧問。

面對外界種種質疑,他卻處之泰然,認為自己的責任只是做好文化推廣:「我只記住一點,幾十年來,哪怕是只有十多秒的宣傳片,我也會去思考,我可以做的,我盡量去做。」

2016年12月23日,北京,西九管理局主席林鄭月娥與故宮博物院院長單霽翔出席記者會。

攝:EyePress via AFP管理局成員:如果諮詢公眾,這不可能成事

西九要興建故宮文化博物館,一直被列為「機密」,在去年12月政府公布前,只有極少數人知悉事件。

去年5月,兼任西九管理局主席的政務司司長林鄭月娥,也只是在保密情況下,徵詢了管理局三名資深成員,包括夏佳理、羅仲榮和盛智文。

盛智文當時是西九管理局表演藝術委員會主席。他向端傳媒說,他只記得林鄭月娥在2016年,向他透露要在香港興建故宮文化博物館。至於確實日子、在什麽場合、有什麽人出席,他自稱統統記不起,只記得那是一個「輕鬆場合 (casual situation) 」。

她 (林鄭月娥) 說,聽好,這是非常秘密的,因為我們不肯定能否成事,請不要告訴任何人。

前西九管理局成員盛智文

他形容那是一場簡短的討論,沒有談及很多細節,故當時並不清楚項目由誰提出、將會由誰出資,亦未有談及博物館選址。

然而,盛智文唯一清楚記得的,是林鄭月娥指事件非常機密 (confidential) 。「她說,聽好,這是非常秘密的,因為我們不肯定能否成事,請不要告訴任何人。 (She said, listen, it is very secret, because we are not sure we can get it. Please don't tell anyone) 」盛智文憶述。

坦白說,我相信在香港現今的環境,如果她 (林鄭月娥) 進行公眾諮詢,我可以告訴你,這不可能成事。

前西九管理局成員盛智文

「我明白這是十分敏感 (sensitive) 的,我能理解這次為何不作公眾諮詢,因為如果它成為了一件大事,它可能永遠不會發生。」盛智文續說︰「越多人知道此事,或許內地有人會說不想故宮博物館來香港,或許香港有人會說不想有東西從內地來。」

「我從報導中看到有人指Carrie (林鄭月娥) 沒有做公眾諮詢,坦白說,我相信在香港現今的環境,如果她進行公眾諮詢,我可以告訴你,這不可能成事。 (Honestly, I think that, the environment of Hong Kong right now, if she runs a public consultation, I can tell you, it never would be approved right now) 」

盛智文在去年10月離任西九管理局,但他強調,在香港興建故宮博物館是好事,為香港帶來新旅遊景點,希望公眾不要將此事政治化。趙廣超:失去了平和,就是戰爭

然而,這件在趙廣超和盛智文眼中的「好事」,已迅速發展成政治事件。故宮文化博物館未上馬,「故宮壁」已成了悼念八九民運的場地。

1月7日,「故宮壁」出現血紅色的掌印;1月8日,「故宮壁」前電動行人道的扶手,被貼上白色坦克貼紙;1月9日,支聯會成員在「故宮壁」前,拉起寫有「媽媽我餓但我吃不下」的橫額示威。

「我不予置評,主要原因我沒有去前線。」設計「故宮壁」的趙廣超放低聲線續說:「其實也不敢去,看到也傷心。」

文化不管眼前的事,文化需要沉澱,在這件事上,我找不到一個根本的對立,中港台三地走在一起 (推廣故宮) ,我覺得是前所未有的美麗。

「故宮壁」設計者趙廣超

趙廣超眼中的文化項目,變成港人的政治爭議,他認為責任在自己身上:「是我那一代給予社會文化的養份不足,教育本身應該要有更寬闊的視野。互相推諉最容易,慢慢變成了埋身的角力和火拼,一切知識,都變成了武器,我們折損的,是我們自己的城市去承受。」

趙廣超是土生土長的香港人,曾留學歐洲,多年來致力推廣北京故宮文化。在他看來,近日的新聞焦點都只是「是是非非」,並非他有能力關注的。

「文化不管眼前的事,文化需要沉澱,在這件事上,我找不到一個根本的對立,中港台三地走在一起 (推廣故宮) ,我覺得是前所未有的美麗,我還心想要出多一點力、做多一點。一個地方靈感最精粹的東西,都放在博物館裏,我想不到一個城市會拒絕一座博物館。」趙廣超說。

文化沒有一面倒的,所以我也很擔心有些過度愛國的人,走出來以另一種極端的方式去表達。

「故宮壁」設計者趙廣超

但事實上,當他熱忱的故宮文化來到香港,卻似乎將要被拒諸門外。趙廣超指,香港最大強項是開明和視野,不論喜歡或不喜歡,都能夠為對方留一點空間:「在喜歡與不喜歡之間,我們就可以展示出香港的性格,讓世界去了解我們和我們的文化。」

「文化沒有一面倒的,所以我也很擔心有些過度愛國的人,走出來以另一種極端的方式去表達。」趙廣超頓一頓,再堅定地說:「失去了平和,就是戰爭。」

原文鏈接:https://theinitium.com/article/20170110-hongkong-western-kowloon02/

端傳媒:https://theinitium.com/misc/about/

贊助商:

討論:
分享: