【教育點評】非華語生必修中史 摸石頭過河


2017-11-15 06:21

跟蹤提及過的人和物:

上一則新聞: 【教育要聞】皇后山兩小學地 被質疑分配傾向社福

 

星島日報報道 教育局正就初中中史課程進行第二階段諮詢,雖然新課程要到二〇二一學年起推行,但隨着《施政報告》宣布全港中學將於明年起把中史列為獨立必修科,取錄非華語學生的中學須跟隨「變陣」。有中學校長友好同程尚達傾開,指當局就非華語生學習中史的措施檢視未展開,學校下學年便要正式落實中史獨立成科,恐在教學上面對不少問題。

教育局在教師簡介會透露,將成立「支援非華語學生學習中國歷史和中華文化專責委員會」。友好透露,委員會最快明年一月成立,料討論起碼一年半載始有結果。然而,對取錄非華語生的中學,如何於明年九月落實中史科獨立必修,卻是逼在眉睫,「坦言說彈性不多,困難重重。」

友好坦言,受限於非華語生的文化背景與中文程度,不能照搬本地生的中史課程施教,「以我校為例,比如只提秦始皇、漢武帝及唐太宗等歷代盛世,輔以絲綢之路、鄭和下西洋等文化交流,至於歷朝治亂與衰亡便不會提及,對他們太艱澀。」雖然課程文件規定中史科須以中文講授,但友好稱學校為照顧非華語生的語文能力,校本教材多輔以英文解說,「當局雖口頭容許學校這樣做,但未列在課程文件,隨時在視學時受到批評,令校長甚為憂慮。」

坊間缺乏以非華語生為對象的中史教材,意味這些資料須由學校提供,友好坦言師資亦出現問題,「教師須輔以英文的校本資料作為註解,要物色適合教師任教不易;就算聘請教學助理,但資源從何而來?」課程因應非華語生程度而大幅剪裁,內容不能銜接高中,而他們普遍亦不會在高中選修中史科,友好形容前線教師自然有徒勞無功的感覺。

友好認同非華語生在本港生活,有必要認識中史,「但到底有哪些內容是非教不可,當局亦相當模糊。」但友好坦言,中史畢竟對非華語生是「外國歷史」,要培養「家國情懷」及「民族自豪感」是緣木求魚,「三年『聽古仔』的教學效益有多大,學校便要思考。」

教育界爭取多年,當局始推出中文課程第二語言學習架構,面對非華語生學習初中中史科問題,相信當局要研究對策。

贊助商:

討論:
分享: